See machado on Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "gl",
"title": "Unclear"
},
"expansion": "Unclear",
"name": "unk"
},
{
"args": {
"1": "gl",
"2": "la",
"3": "marculus",
"4": "",
"5": "hammer"
},
"expansion": "Latin marculus (“hammer”)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "Unclear. Perhaps from Latin marculus (“hammer”). Compare sacho.",
"forms": [
{
"form": "machados",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m"
},
"expansion": "machado m (plural machados)",
"name": "gl-noun"
}
],
"hyphenation": [
"ma‧cha‧do"
],
"lang": "Galician",
"lang_code": "gl",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Galician entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 3 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "gl",
"name": "Tools",
"orig": "gl:Tools",
"parents": [
"Technology",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "gl",
"name": "Weapons",
"orig": "gl:Weapons",
"parents": [
"Hunting",
"Military",
"Tools",
"Human activity",
"Society",
"Technology",
"Human behaviour",
"All topics",
"Human",
"Fundamental"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "52 45 1 2",
"kind": "other",
"name": "Pages with 3 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "53 44 1 2",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"derived": [
{
"word": "a machado"
}
],
"examples": [
{
"english": "four drills and a hatchet and a forest adze and an axe and a chisel and two hand saws",
"ref": "1448, X. Ferro Couselo, editor, A vida e a fala dos devanceiros. Escolma de documentos en galego dos séculos XIII ao XVI, Vigo: Galaxia, page 295:",
"text": "quatro traados et hua segur et hua aixola montisca et hun machado et hun escoupre et duas serras de mao",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"axe"
],
"id": "en-machado-gl-noun-AlQS09-A",
"links": [
[
"axe",
"axe"
]
],
"related": [
{
"word": "machada"
},
{
"word": "macheta"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "brosa"
},
{
"word": "machada"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"wikipedia": [
"Diccionario crítico etimológico castellano e hispánico"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/maˈt͡ʃado/"
},
{
"ipa": "[maˈt͡ʃa.ð̞ʊ]"
},
{
"rhymes": "-ado"
}
],
"word": "machado"
}
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "tet",
"2": "maxadu",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Tetum: maxadu",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Tetum: maxadu"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "la",
"3": "marculātus",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Latin marculātus",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "la",
"3": "marculātus"
},
"expansion": "Inherited from Latin marculātus",
"name": "inh+"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Latin marculātus, from marculus (“hammer”).",
"forms": [
{
"form": "machados",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m"
},
"expansion": "machado m (plural machados)",
"name": "pt-noun"
}
],
"hyphenation": [
"ma‧cha‧do"
],
"lang": "Portuguese",
"lang_code": "pt",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 3 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Portuguese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "pt",
"name": "Tools",
"orig": "pt:Tools",
"parents": [
"Technology",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "pt",
"name": "Weapons",
"orig": "pt:Weapons",
"parents": [
"Hunting",
"Military",
"Tools",
"Human activity",
"Society",
"Technology",
"Human behaviour",
"All topics",
"Human",
"Fundamental"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "52 45 1 2",
"kind": "other",
"name": "Pages with 3 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "53 44 1 2",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"derived": [
{
"tags": [
"augmentative"
],
"word": "machadão"
},
{
"tags": [
"diminutive"
],
"word": "machadinho"
},
{
"word": "machada"
},
{
"word": "machadada"
},
{
"word": "machadar"
},
{
"word": "machadiano"
},
{
"word": "machadinha"
},
{
"word": "Machado"
},
{
"word": "machador"
}
],
"glosses": [
"axe (tool and weapon consisting of a heavy blade on the end of a shaft)"
],
"id": "en-machado-pt-noun-A5zq4Tro",
"links": [
[
"axe",
"axe"
]
],
"tags": [
"masculine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/maˈʃa.du/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/maˈʃa.du/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/maˈʃa.do/",
"tags": [
"Southern-Brazil"
]
},
{
"ipa": "/mɐˈʃa.du/",
"tags": [
"Portugal"
]
},
{
"ipa": "[mɐˈʃa.ðu]",
"tags": [
"Portugal"
]
},
{
"ipa": "/mɐˈʃa.du/",
"tags": [
"Portugal"
]
},
{
"ipa": "[mɐˈʃa.ðu]",
"tags": [
"Portugal"
]
},
{
"ipa": "/mɐˈt͡ʃa.du/",
"tags": [
"Northern",
"Portugal"
]
},
{
"ipa": "[mɐˈt͡ʃa.ðu]",
"tags": [
"Northern",
"Portugal"
]
},
{
"homophone": "Machado"
},
{
"rhymes": "-adu"
}
],
"word": "machado"
}
{
"forms": [
{
"form": "machados",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m"
},
"expansion": "machado m (plural machados)",
"name": "es-noun"
}
],
"hyphenation": [
"ma‧cha‧do"
],
"lang": "Spanish",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"a short wood-axe"
],
"id": "en-machado-es-noun-9l0u3kBb",
"links": [
[
"wood",
"wood"
],
[
"axe",
"axe"
]
],
"tags": [
"masculine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/maˈt͡ʃado/"
},
{
"ipa": "[maˈt͡ʃa.ð̞o]"
},
{
"rhymes": "-ado"
}
],
"word": "machado"
}
{
"forms": [
{
"form": "machada",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "machados",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "machadas",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "machado (feminine machada, masculine plural machados, feminine plural machadas)",
"name": "es-past participle"
}
],
"hyphenation": [
"ma‧cha‧do"
],
"lang": "Spanish",
"lang_code": "es",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "25 75",
"kind": "other",
"name": "Spanish entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"form_of": [
{
"word": "machar"
}
],
"glosses": [
"past participle of machar"
],
"id": "en-machado-es-verb-qwqCSqWs",
"links": [
[
"machar",
"machar#Spanish"
]
],
"tags": [
"form-of",
"participle",
"past"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/maˈt͡ʃado/"
},
{
"ipa": "[maˈt͡ʃa.ð̞o]"
},
{
"rhymes": "-ado"
}
],
"word": "machado"
}
{
"categories": [
"Pages with 3 entries",
"Pages with entries"
],
"derived": [
{
"word": "a machado"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "gl",
"title": "Unclear"
},
"expansion": "Unclear",
"name": "unk"
},
{
"args": {
"1": "gl",
"2": "la",
"3": "marculus",
"4": "",
"5": "hammer"
},
"expansion": "Latin marculus (“hammer”)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "Unclear. Perhaps from Latin marculus (“hammer”). Compare sacho.",
"forms": [
{
"form": "machados",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m"
},
"expansion": "machado m (plural machados)",
"name": "gl-noun"
}
],
"hyphenation": [
"ma‧cha‧do"
],
"lang": "Galician",
"lang_code": "gl",
"pos": "noun",
"related": [
{
"word": "machada"
},
{
"word": "macheta"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Galician countable nouns",
"Galician entries with incorrect language header",
"Galician lemmas",
"Galician masculine nouns",
"Galician nouns",
"Galician terms derived from Latin",
"Galician terms with IPA pronunciation",
"Galician terms with quotations",
"Galician terms with unknown etymologies",
"Pages with 3 entries",
"Pages with entries",
"Rhymes:Galician/ado",
"Rhymes:Galician/ado/3 syllables",
"gl:Tools",
"gl:Weapons"
],
"examples": [
{
"english": "four drills and a hatchet and a forest adze and an axe and a chisel and two hand saws",
"ref": "1448, X. Ferro Couselo, editor, A vida e a fala dos devanceiros. Escolma de documentos en galego dos séculos XIII ao XVI, Vigo: Galaxia, page 295:",
"text": "quatro traados et hua segur et hua aixola montisca et hun machado et hun escoupre et duas serras de mao",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"axe"
],
"links": [
[
"axe",
"axe"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "brosa"
},
{
"word": "machada"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"wikipedia": [
"Diccionario crítico etimológico castellano e hispánico"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/maˈt͡ʃado/"
},
{
"ipa": "[maˈt͡ʃa.ð̞ʊ]"
},
{
"rhymes": "-ado"
}
],
"word": "machado"
}
{
"categories": [
"Pages with 3 entries",
"Pages with entries"
],
"derived": [
{
"tags": [
"augmentative"
],
"word": "machadão"
},
{
"tags": [
"diminutive"
],
"word": "machadinho"
},
{
"word": "machada"
},
{
"word": "machadada"
},
{
"word": "machadar"
},
{
"word": "machadiano"
},
{
"word": "machadinha"
},
{
"word": "Machado"
},
{
"word": "machador"
}
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "tet",
"2": "maxadu",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Tetum: maxadu",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Tetum: maxadu"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "la",
"3": "marculātus",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Latin marculātus",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "la",
"3": "marculātus"
},
"expansion": "Inherited from Latin marculātus",
"name": "inh+"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Latin marculātus, from marculus (“hammer”).",
"forms": [
{
"form": "machados",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m"
},
"expansion": "machado m (plural machados)",
"name": "pt-noun"
}
],
"hyphenation": [
"ma‧cha‧do"
],
"lang": "Portuguese",
"lang_code": "pt",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Pages with 3 entries",
"Pages with entries",
"Portuguese 3-syllable words",
"Portuguese countable nouns",
"Portuguese entries with incorrect language header",
"Portuguese lemmas",
"Portuguese masculine nouns",
"Portuguese nouns",
"Portuguese terms derived from Latin",
"Portuguese terms inherited from Latin",
"Portuguese terms with IPA pronunciation",
"Portuguese terms with homophones",
"Rhymes:Portuguese/adu",
"Rhymes:Portuguese/adu/3 syllables",
"pt:Tools",
"pt:Weapons"
],
"glosses": [
"axe (tool and weapon consisting of a heavy blade on the end of a shaft)"
],
"links": [
[
"axe",
"axe"
]
],
"tags": [
"masculine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/maˈʃa.du/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/maˈʃa.du/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/maˈʃa.do/",
"tags": [
"Southern-Brazil"
]
},
{
"ipa": "/mɐˈʃa.du/",
"tags": [
"Portugal"
]
},
{
"ipa": "[mɐˈʃa.ðu]",
"tags": [
"Portugal"
]
},
{
"ipa": "/mɐˈʃa.du/",
"tags": [
"Portugal"
]
},
{
"ipa": "[mɐˈʃa.ðu]",
"tags": [
"Portugal"
]
},
{
"ipa": "/mɐˈt͡ʃa.du/",
"tags": [
"Northern",
"Portugal"
]
},
{
"ipa": "[mɐˈt͡ʃa.ðu]",
"tags": [
"Northern",
"Portugal"
]
},
{
"homophone": "Machado"
},
{
"rhymes": "-adu"
}
],
"word": "machado"
}
{
"categories": [
"Pages with 3 entries",
"Pages with entries",
"Rhymes:Spanish/ado",
"Rhymes:Spanish/ado/3 syllables",
"Spanish 3-syllable words",
"Spanish countable nouns",
"Spanish entries with incorrect language header",
"Spanish lemmas",
"Spanish masculine nouns",
"Spanish non-lemma forms",
"Spanish nouns",
"Spanish past participles",
"Spanish terms with IPA pronunciation"
],
"forms": [
{
"form": "machados",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m"
},
"expansion": "machado m (plural machados)",
"name": "es-noun"
}
],
"hyphenation": [
"ma‧cha‧do"
],
"lang": "Spanish",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"a short wood-axe"
],
"links": [
[
"wood",
"wood"
],
[
"axe",
"axe"
]
],
"tags": [
"masculine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/maˈt͡ʃado/"
},
{
"ipa": "[maˈt͡ʃa.ð̞o]"
},
{
"rhymes": "-ado"
}
],
"word": "machado"
}
{
"categories": [
"Pages with 3 entries",
"Pages with entries",
"Rhymes:Spanish/ado",
"Rhymes:Spanish/ado/3 syllables",
"Spanish 3-syllable words",
"Spanish countable nouns",
"Spanish entries with incorrect language header",
"Spanish lemmas",
"Spanish masculine nouns",
"Spanish non-lemma forms",
"Spanish nouns",
"Spanish past participles",
"Spanish terms with IPA pronunciation"
],
"forms": [
{
"form": "machada",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "machados",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "machadas",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "machado (feminine machada, masculine plural machados, feminine plural machadas)",
"name": "es-past participle"
}
],
"hyphenation": [
"ma‧cha‧do"
],
"lang": "Spanish",
"lang_code": "es",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"Spanish past participles"
],
"form_of": [
{
"word": "machar"
}
],
"glosses": [
"past participle of machar"
],
"links": [
[
"machar",
"machar#Spanish"
]
],
"tags": [
"form-of",
"participle",
"past"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/maˈt͡ʃado/"
},
{
"ipa": "[maˈt͡ʃa.ð̞o]"
},
{
"rhymes": "-ado"
}
],
"word": "machado"
}
Download raw JSONL data for machado meaning in All languages combined (6.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the enwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.